FICHA 68: CAMBIANDO DE TEMA.

nivel: básico
tema: temas verbales

Hemos visto (FICHA 55) que las formas verbales griegas (de momento voy a llamarlas así hasta que te quedes con la idea de que no son sinónimas de nuestros tiempos verbales) indican morfológicamente (en su aspecto físico, digamos) el aspecto.

También hemos aprendido que podemos conocer el tema de presente (T.P) quitando la –ω final y formar el tema de aoristo (T.A) añadiendo una –σ-

παιδεύω. T.P: παιδευ- / T.A: παιδευσ-

τίω. T.P: τι- / T.A: τισ-

Vale. El problema es que esto último nos vale cuando el tema de presente acaba en vocal (υ, ι ) porque cuando acaba en consonante (por ejemplo γράφ-ω, διώκ-ω, σπεύδ-ω) se nos forman grupos consonánticos un tanto raros (γραφσ-, διωκσ-, σπευδσ- ) que sufren algúna adaptación.

Así pues, haremos dos grupos clasificando esos temas de presente consonánticos según las semejanzas de los cambios que sufren al formar el tema de aoristo.


1. Grupo con cambios gráficos.

Son los verbos que terminan en consonante labial (β, π, φ) y en consonante velar (γ, κ, χ). Añadimos la -σ- y listo, pero a la hora de escribirlos los ponemos con su dígrafo correspondiente (ψ, ξ). Igual que nosotro decimos /eksamen/, pero escribimos examen.

βλέπω. T.P: βλεπ- / T.A: di /bleps-/ pero no escribas βλεπσ-, sino βλεψ-

γράφω. T.P: γραφ- / T.A: γραψ- /graps-/

τρίβω. T.P: τριβ- / T.A: τριψ- /trips-/

-------

διώκω. T.P: διωκ- / T.A: διωξ- /diox-/

λέγω. T.P: λεγ- / T.A: λεξ- /lex-/

ἄρχω. T.P: αρχ- / T.A: αρξ- /arx-/

Recuerda que los temas verbales per se no existen (por eso las ponemos sin acento ni nada). Sólo sirven para crear formas verbales añadiendo características temporales, desinencias personales, etc.


2. Grupo con cambios fonéticos.

Aquí ponemos los verbos que tienen un tema de presente terminado en consonante dental (δ, τ, θ).
Ya no se trata de una simple adaptación gráfica sino de un cambio en cómo suena la palabra (fonético) al desparecer la consonate dental.

πείθω. T.P: πειθ- / T.A: πεισ- (por suerte en griego no es posible decir πειθσ- :))

σπεύδω. T.P: σπεύδ- / T.A: σπευσ-

ἀνύτω. T.P: ανυτ- / T.A: ανυσ-


¿Y las demás consonantes?

Otras consonantes y grupos consonánticos por diversos cambios debidos a la evolución del idioma (que no necesitamos conocer) han terminado asimilándose con alguno de los dos grupos anteriores.


πτ + σ > ψ

θάπτω. T.P: θαπτ- / T.A: θαψ-


ττ + σ > ξ

φυλάττω. T.P: φυλαττ- / T.A: φυλαξ-


ζ + σ > σ

ἀγοράζω. T.P: αγοραζ- / T.A: αγορασ-

(algunos de este último tipo tipo hacen el tema de aoristo en ξ, pero puedes considerarlos excepciones)


Verbos en -ῶ

Estos verbos (que originalmente tenían un tema de presente en vocal α, ε, ο) tienen una manera un tanto especial de formar el tema de aoristo:

ἀγαπῶ (αω) T.P: αγαπ- / T.A: αγαπησ-

φιλῶ (εω) T.P: φιλ- / T.A: φιλησ-

δηλῶ (οω) T.P: δηλ- / T.A: δηλωσ-

El tercer tipo todavía no lo hemos estudiado, pero lo pongo para completar la ficha y la puedas usar de consulta.

Como ves, además de la σ, tienes que añadir tambien una vocal larga η, ω.


Bueno, pues ahora ya puedes formar el tema de aoristo regular de casi todos los verbos griegos. Pronto empezaremos a usar tus nuevos conocimientos para crear distintos tiempos ¡ups, perdón! ... formas verbales griegas :)

ἔρρωσο!!!