FICHA 60: ESTE, ESE Y AQUEL.

nivel: básico
tema: demostrativos.

Los demostrativos en griego son muy sencillos y parecidos a los nuestros. Se trata de unos adjetivos normales con unas cuantas características especiales, así que podemos verlos en bloque en esta ficha.

ESTE

Sólo tienes que añadir la partícula δὲ al artículo y voila, el demostrativo este, esta, esto (o este, esta dependiendo del género que tenga en castellano la palabra neutra griega, claro). Esta forma está muy cerca del uso demostrativo del artículo (FICHA 47 ):

Singular masculino/femenino/ neutro.

NOM. ὅδε / ἥδε / τόδε
ACUS. τόνδε / τήνδε / τόδε
GEN. τοῦδε / τῆσδε / τοῦδε
DAT. τῷδε / τῇδε / τῷδε

Plural masculino/femenino/ neutro.

NOM. οἵδε / αἵδε / τάδε
ACUS. τόνδε / τήνδε / τάδε
GEN. τῶνδε / τῶνδε / τῶνδε
DAT. τοῖσδε / ταῖσδε / τοῖσδε

ESE

Esta forma tiene como características concretas:

- aunque la raiz es, en general, τουτ- para masculino/neutro y ταυτ- para femenino, hay algunas formas que se apartan un poco. Te las he puesto en negrita para que les prestes más atención.

- neutro singular en –ο, no en -ον.

Singular masculino/femenino/ neutro.

NOM. οὗτος / αὕτη / τοῦτο
ACUS. τοῦτον / ταύτην / τοῦτο
GEN. τούτου / ταύτης / τούτου
DAT. τούτῳ / ταύτῃ / τούτῳ

Plural masculino/femenino/ neutro.

NOM. οὗτοι / αὕται / ταῦτα
ACUS. τούτους / ταύτας / ταῦτα
GEN. τούτων / τoύτων / τούτων
DAT. τούτοις / ταύταις / τούτοις


AQUEL

Es como cualquier adjetivo, aunque comparte con ese el neutro en –ο.

Singular masculino/femenino/ neutro.

NOM. ἐκεῖνος / ἐκείνη / ἐκεῖνο
ACUS. ἐκεῖνον / ἐκείνην / ἐκεῖνο
GEN. ἐκείνου / ἐκείνης / ἐκείνου
DAT. ἐκείνῳ / ἐκείνῃ / ἐκείνῳ


Plural masculino/femenino/ neutro.

NOM. ἐκεῖνοι / ἐκεῖναι / ἐκεῖνα
ACUS. ἐκείνους / ἐκείνας / ἐκεῖνα
GEN. ἐκείνων / ἐκείνων / ἐκείνων
DAT. ἐκείνοις / ἐκείναις / ἐκείνοις


Características generales.

1. - En el genitivo plural femenino no hay salto del acento, como era de esperar si se tratara de un sustantivo (no aparece ταυτῶν, ἐκεινῶν). Este es una característica que comparten todos los adjetivos tipo -ος / –η(-α) / -ον.

δικαία, justa, gen.pl. τῶν δικαίων
σπουδαία, diligente. gen.pl. τῶν σπουδαίων

pero

ἡ δέσποινα, la señora, gen.pl. τῶν δεσποινῶν.

2. - todos son adjetivos que tienes que colocar de manera predicativa (FICHA 45), es decir, fuera del grupo artículo + sustantivo… antes o después, donde quieras, pero fuera.

este chico = ὅδε ὁ κοῦρος / ὁ κοῦρος ὅδε
esa chica (acusativo) = ταύτην τὴν κόρην / τὴν κόρην ταύτην
aquel libro = ἐκεῖνο τὸ βιβλίον / τὸ βιβλίον ἐκεῖνο

o sea, igual que decimos la chica esa (τῆν κόρην ταύτην), en griego se dice esa la chica (ταύτην τῆν κόρην). NO DIGAS nunca ὁδε κοῦρος, ταύτην κόρην, ἐκεῖνο βιβλίον.

3- estos adjetivos, al igual que en castellano, son también pronombres y puedes decir:

éste viene = ὅδε ἔρχεται.
aquella es guapa = ἐκείνη ἐστὶ καλή.

4- cuando quieras nuestros pronombres neutros esto, eso, aquello usa el neutro, tanto singular o plural (que equivale a estas cosas, esas cosas, aquellas cosas)

eso (esas cosas) dicen algunos = τοῦτο λέγουσί τινές. / ταῦτα λέγουσί τινές.


EJERCICIOS:

1. Di el nominativo singular:

1. ese chico
2. este alumno.
3. aquella casa.
4. ese extranjero.
5. aquel trabajo.
6. ese coche (carro).
7. este instrumento.
8. esa mesa.
9. aquella caja.
10. este discurso.
11. aquel deportista.
12. ese país.
13. esta estrella.
14. esa niñita.
15. aquel médico.
16. ese balón.
17. aquel barco.
18. este agricultor.
19. ese vestido.
20. aquel joven.

2. di los anteriores en acusativo singular.

3. di los anteriores en nominativo plural.

4. di los anteriores en acusativo plural.

ἔρρωσο!!!

-------------







1. nominativo singular.

1. οὗτος ὁ κοῦρος.
2. ὁδε ὁ μαθητής.
3. ἐκείνη ἡ οἱκία.
4. οὗτος ὁ ξένος.
5. ἐκεῖνος ὁ πόνος.
6. αὕτη ἡ ἄμάξα.
7. τοῦτο τὸ ὄργανον.
8. αὕτη ἡ τράπεζα.
9. ἐκεῖνο τὸ κιβώτιον.
10. ὁδε ὁ λόγος.
11. ἐκεῖνος ὁ ἀθλητής.
12. αὕτη ἡ χώρα.
13. τοῦτο τὸ ἄστρον.
14. ἐκεῖνο τὸ κοράσιον.
15. ἐκεῖνος ὁ ἰατρός.
16. αὕτη ἡ σφαῖρα.
17. ἐκεῖνο τὸ πλοῖον.
18. ὁδε ὁ γεωργός.
19. αὕτη ἡ στολή.
20. ἐκεῖνος ὁ νεανίας.


2. acusativo singular.

1. τοῦτον τὸν κοῦρον.
2. τόνδε τὸν μαθητήν.
3. ἐκείνην τὴν οἱκίαν.
4. τοῦτον τὸν ξένον.
5. ἐκεῖνον τὸν πόνον.
6. ταύτην τὴν ἄμάξαν.
7. τοῦτο τὸ ὄργανον.
8. ταύτην τὴν τράπεζαν.
9. ἐκεῖνο τὸ κιβώτιον.
10. τόνδε τὸν λόγον.
11. ἐκεῖνον τὸν ἀθλητήν.
12. ταύτην τὴν χώραν.
13. τοῦτο τὸ ἄστρον.
14. ἐκεῖνο τὸ κοράσιον.
15. ἐκεῖνον τὸν ἰατρόν.
16. ταύτην τὴν σφαῖραν.
17. ἐκεῖνο τὸ πλοῖον.
18. τόνδε τὸν γεωργόν.
19. ταύτην τὴν στολήν.
20. ἐκεῖνον τὸν νεανίαν.


3. nominativo plural.

1. οὗτοι oἱ κοῦροι.
2. οἱδε οἱ μαθηταί.
3. ἐκείνη ἡ οἱκίαι.
4. οὗτοι oἱ ξένοι.
5. ἐκεῖνοι οἱ πόνοι.
6. αὕται αἱ ἄμάξαι.
7. ταῦτα τὰ ὄργανα.
8. αὕται αἱ τράπεζαι.
9. ἐκεῖνα τᾶ κιβώτια.
10. οἱδε οἱ λόγοι.
11. ἐκεῖνοι οἱ ἀθληταί.
12. αὕται αἱ χώραι.
13. ταῦτα τὰ ἄστρα.
14. ἐκεῖνα τὰ κοράσια.
15. ἐκεῖνοι οἱ ἰατρόι.
16. αὕται αἱ σφαῖραι.
17. ἐκεῖνα τά πλοῖα.
18. οἱδε οἱ γεωργόι.
19. αὕται αἱ στολαί.
20. ἐκεῖνοι οἱ νεανίαι.


4. acusativo plural.

1. τούτους τοὺς κούρους.
2. τόυσδε τοὺς μαθητάς.
3. ἐκείνας τὰς οἱκίας.
4. τούτους τοὺς ξένους.
5. ἐκείνους τοὺς πόνους.
6. ταύτας τὰς ἄμάξας.
7. ταῦτα τὰ ὄργανα.
8. ταύτας τὰς τραπέζας.
9. ἐκεῖνα τὰ κιβώτια.
10. τόυσδε τοὺς λόγους.
11. ἐκείνους τοὺς ἀθλητάς.
12. ταύτας τὰς χώρας.
13. ταῦτα τὰ ἄστρα.
14. ἐκεῖνα τὰ κοράσια.
15. ἐκείνους τοὺς ἰατρούς.
16. ταύτας τὰς σφαῖρας.
17. ἐκεῖνα τὰ πλοῖα.
18. τόυσδε τοὺς γεωργούς.
19. ταύτας τὰς στολάς.
20. ἐκείνους τοὺς νεανίας.